Como juntar a legenda com o filme?

Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.

Como juntar legenda ao filme mkv?

Clique no botão “Adicionar arquivos” e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em “Editar” > “Legenda”, você também pode pesquisar legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte da sua legenda. Clique em OK após fazer as mudanças necessárias.

Como embutir a legenda em um filme?

Colocar legenda em vídeo. Procure pela legenda de seu vídeo na Internet (os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda.

COMO ADICIONAR LEGENDAS em FILMES e VÍDEOS MKV SEM PERDER QUALIDADE

Use o programa de conversão de vídeos para embutir legendas nos seus filmes favoritos. O Format Factory é um programa gratuito e completo para converter diferentes formatos de vídeos. Para quem gosta de assistir filmes e vídeos legendados, o software oferece um recurso prático para embutir o texto na mídia.

COMO ADICIONAR LEGENDAS em FILMES e VÍDEOS MKV SEM PERDER QUALIDADE

Como juntar as legendas SRT com o filme?

Tudo que você precisa fazer é renomear o arquivo SRT usando o nome de arquivo do vídeo e seu reprodutor de mídias vai carregá-lo automaticamente. Por exemplo, se o filme ou vídeo tem o nome de arquivo “Natureza Maravilhosa. avi”, sua legenda deve ser renomeada “Natureza Maravilhosa. srt”.

Como colocar a legenda em um filme baixado?

O VLC Media Player oferece funcionalidades bem completas e uma delas é permitir que o usuário baixe legendas automaticamente para seus vídeos. Dessa forma, o internauta consegue assistir os filmes, séries e demais mídias sem ter que ficar procurando pela legenda em outros sites.

Como colocar legenda em filme baixado para assistir na TV?

Conecte seu pen drive na entrada USB do televisor e reproduza o arquivo de filme usando a opção “Multimídia”. A maioria das TVs fazem automaticamente a leitura da legenda junto com o vídeo, mas se a sua não fizer, consulte o manual para saber como ativá-la. Pronto!

Como colocar legenda em vídeo baixado PC?

Caso isto não aconteça ou caso a extensão seja diferente das duas mencionadas acima, abra o Windows Media Player e no menu superior selecione a opção "Reproduzir". Em seguida clique em "Letras, legendas e subtítulos" e deixe a opção "Ligado, se disponível" ativada. Passo 3: Pronto!

Como colocar legenda em filme com o Format Factory?

Na janela principal do FormatFactory, arraste o arquivo de vídeo ao qual se deseja adicionar a legenda. Assim que soltá-lo, uma pequena janela é aberta, onde há várias opções de formatos.

Como baixar vídeos do YouTube com a legenda?

É possível baixar vídeos do YouTube acompanhados das legendas originais em SRT pelo computador. O truque precisa apenas do programa 4K Video Downloader, que é gratuito para usar, e permite fazer o download do texto completo, com as divisões de tempo e demais características.

Como fazer download de vídeo do YouTube com as legendas?

Ao acessar o Clip Converter CC, cole o link do vídeo na barra de endereços a URL do YouTube ou de qualquer outra plataforma de vídeos (listadas no suporte). Depois, pressione Start para que se inicie o processo de download.

Como traduzir Vídeos baixados no PC?

O SRT Translator é um aplicativo que faz a tradução de legendas de filmes, no formato SRT, para vários idiomas. Com ele, você não precisa mais perder tempo ou se preocupar procurando arquivos em uma linguagem específica – é possível deixar exatamente naquela que você deseja de maneira automática e em poucos minutos.

Como arrumar a legenda?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.